¿Qué es ser entrepreneur?
La palabra entrepreneur es de origen francés y nada tiene que ver con emprendedor, aunque realmente se necesita ser emprendedor antes de llegar a ser entrepreneur. Definir acordemente la terminología es importante, no solo para la teoría sino también para la práctica. Si se quiere forjar una cultura emprendedora o una cultura innovadora en una empresa, una región o en cualquier lugar, hay que comenzar por definir lo que se quiere lograr para generar cambios. Comencemos descifrando entonces, qué es ser entrepreneur.
Descifrando el concepto de entrepreneur
De acuerdo a Valérie Bellavance, directora general de la Fundación Canadiense de jóvenes entrepreneurs; un entrepreneur es un individuo que tiene el coraje de concretizar sus sueños, de ignorar los riesgos y de utilizar su pleno potencial de creatividad para innovar. Justamente en la innovación está la diferencia entre ser emprendedor y ser entrepreneur.
Para entender el concepto habría que entender primero qué es innovar, innovar hace referencia al poder de hacer productiva una idea. Mientras una idea no tenga impacto en la economía de una empresa, una región o un país no se pueden llamar innovación. Sin embargo, hoy no profundizaré sobre el concepto de innovación que ya de por sí es un campo de estudio complejo; me he dedicado durante muchos años a la investigación científica de la innovación y la creatividad en las empresas y su impacto en la economía, pero si quieres profundizar este concepto puedes hacerlo con un artículo dedicado a ello “Aporte teóricos sobre la innovación”.
Entonces, la traducción correcta al castellano de entrepreneur está asociada a empresario, una persona que comenzó siendo emprendedora, pero que ya logró probar sus ideas y alcanzar cierta productividad con ella. Un empresario se preocupa por mejorar las innovaciones dentro de su empresa ya sea de productos de servicio o de procesos; esta puede ser incremental o totalmente disruptiva del sistema. Realmente un empresario se preocupa por escalar su empresa, ser mejor cada día y lograr un aporte social.
Entrepreneur ¿Asociado sólo con ganancia económica?
Aunque la innovación es un concepto originario del capitalismo iniciado por Smith y más tarde desarrollado por Schumpeter, es necesario aclarar que el mismo concepto ha evolucionado en el tiempo, por necesidad o por conveniencia, pero ha evolucionado. Una de las personas que contribuyó a ese cambio fue Jean Baptiste Say, economista y escritor francés cuyas obras estuvieron fuertemente influenciadas por Adam Smith, quien afirmaba: “el entrepreneur cambia recursos económicos desde zonas de baja productividad y rendimiento, a zonas de alta productividad y mayor rendimiento”.
Estos recursos económicos pueden interpretarse de diversas maneras, pues un recurso económico puede ser dinero, pero también puede ser tecnología, tiempo, objetos, inmuebles, incluso personas. De tal manera que mientras se logre un impacto productivo consistente y comprobable en la rutina de una empresa, organización, comunidad, región o país se puede hablar de entrepreneur. Este concepto incluiría, entonces, a personas con ideas sociales de transformación que logran llevarlas a la práctica con importante impacto en la comunidad, lo que amplía aún más al concepto de entrepreneur.
Así que ya lo sabes, un entrepreneur no es sinónimo de capitalista, tampoco de emprendedor; es un concepto asociado principalmente a innovación, enfocado en los resultados o en el impacto real de las ideas y menos en el proceso o en las ganancias de un particular. Es necesario seguir incentivando a más entrepreneurs, ya que sus empresas crean empleos, innovan y engendran nuevos sectores de actividad en cualquier parte del mundo.
El Nuevo Entrepreneur, define bien las etapas por las que pasa un entrepreneur en el mundo digital. Primero emprende, luego promueve sus productos y servicios y finalmente escala para lograr la transformación de su público objetivo.
